Dvořák Spa & Wellness
Dotazioni più popolari
Le migliori offerte in base alla vostra selezione
Wellness Detox
- 1x Massaggio thailandese con olio aromatico (15 min. ciascuno)
- 1x Paraffina per le mani (20 min. ciascuno)
- 1x Bagno detox con sale marino (20 min. ciascuno)
Inoltre incluso esclusivamente per i clienti di SpaDreams
- Drink di benvenuto
- Utilizzo di piscina, bagno turco, sauna, palestra, accappatoio e ciabatte
- Cura idropinica
- Wi-Fi
Informazioni sulla prenotazione
non prenotabile dal 30/12/2025 al 31/12/2025
Anti-stress
- 1x massaggio thailandese con olio aromatico (15 min. ciascuno)
- 1x paraffina per le mani (20 min. ciascuno)
- 1x bagno anti-stress con aromaterapia luminosa (20 min. ciascuno)
Inoltre incluso esclusivamente per i clienti di SpaDreams
- Drink di benvenuto
- Utilizzo di piscina, bagno turco, sauna, palestra, accappatoio e ciabatte
- Cura idropinica
- Wi-Fi
Informazioni sulla prenotazione
non prenotabile dal 30/12/2025 al 31/12/2025
Rafforzare il sistema immunitario
- 1x Massaggio thailandese con olio aromatico (15 min. ciascuno)
- 1x Paraffina per le mani (15 min. ciascuno)
- 1x Bagno rivitalizzante con cromoterapia (20 min. ciascuno)
Inoltre incluso esclusivamente per i clienti di SpaDreams
- Drink di benvenuto
- Utilizzo di piscina, bagno turco, sauna, palestra, accappatoio e ciabatte
- Cura idropinica
- Wi-Fi
Informazioni sulla prenotazione
non prenotabile dal 30/12/2025 al 31/12/2025
Vacanza terapeutica
- consultazione medica iniziale
- 10 trattamenti terapeutici prescritti dal medico a settimana, per esempio: massaggio classico parziale, massaggio sott'acqua, massaggio Hydro-Jet, bagno di anidride carbonica o di perle, pneumopuntura, magnetoterapia, impacco di paraffina, Slide Styler, trattamento ad ultrasuoni
- 1 bottiglia d'acqua in camera
Inoltre incluso esclusivamente per i clienti di SpaDreams
- Drink di benvenuto
- Utilizzo di piscina, bagno turco, sauna, palestra, accappatoio e ciabatte
- Cura idropinica
- Wi-Fi
Informazioni sulla prenotazione
Si prega di considerare le controindicazioni per il trattamento.
Trattamento di Karlsbad
Prevenzione attiva della salute per una maggiore qualità della vita e come trattamento efficace per le malattie del tratto digestivo (fegato, cistifellea, stomaco, duodeno, intestino tenue e crasso, pancreas), disturbi metabolici (diabete mellito), gotta, obesità. Colonna vertebrale, mal di schiena, apparato locomotore, colesterolo alto o obesità con un soggiorno consigliato di 2-3 settimane.
- consultazione medica iniziale
- 18 trattamenti medici prescritti a settimana, per esempio massaggio classico parziale, massaggio sott'acqua, massaggio Hydro-Jet, bagno di anidride carbonica o di perle, pneumopuntura, magnetoterapia, impacco di paraffina, Slide Styler, trattamento ad ultrasuoni
- 1 bottiglia d'acqua in camera
Inoltre incluso esclusivamente per i clienti di SpaDreams
- Drink di benvenuto
- Utilizzo di piscina, bagno turco, sauna, palestra, accappatoio e ciabatte
- Cura idropinica
- Wi-Fi
Informazioni sulla prenotazione
Si prega di considerare le controindicazioni per il trattamento.
Dvořák Spa & Wellness in dettaglio
Il vostro hotel per cure
L'hotel Dvořák Spa & Wellness, un gioiello architettonico in elegante stile Liberty, si trova in una posizione centrale a Karlovy Vary, proprio sulle rive del fiume Teplá e a pochi passi dalle famose colonnate con le loro numerose sorgenti curative. Questa località termale di lunga tradizione gode di grande popolarità, soprattutto per la terapia idropinica di Karlovy Vary e le sue dodici sorgenti minerali, le cui acque benefiche raggiungono temperature tra i 30 °C e i 72 °C.
Il vostro luogo di cura
Karlovy Vary, il più grande e rinomato centro termale della Repubblica Ceca, è un luogo di eleganza senza tempo, ricchezza culturale e potere curativo. Immersa in un pittoresco paesaggio collinare e attraversata dal dolce scorrere del fiume Teplá, la città emana il fascino dei secoli passati. Già nel XIV secolo, Karlovy Vary era considerata un rifugio prediletto dall'aristocrazia europea, che qui cercava ispirazione, tranquillità e guarigione. Ancora oggi, il tradizionale centro termale attira visitatori da tutto il mondo, che vengono a rigenerarsi nelle famose sorgenti curative e a lasciarsi incantare dall'atmosfera unica di questa città storica.
Cibo & Gusto
Piacere culinario per ogni palato - all'Active Vital Hotel Thüringen vi attende una cucina versatile che unisce la tradizione boema con specialità internazionali in modo delizioso. Oltre ai piatti classici, anche i vegetariani, i diabetici e gli ospiti che desiderano una dieta ridotta troveranno una raffinata selezione di piatti adatti. La giornata inizia con un ricco buffet per la colazione che soddisfa ogni desiderio. A pranzo e a cena potete scegliere tra un menù vario o un buffet amorevolmente preparato - a seconda dell'offerta attuale dell'hotel. Un punto d'incontro speciale è l'elegante Opera Bar & Café: qui potete concludere la giornata con stile, gustando raffinati drink, dolci delizie e musica dal vivo regolare.
Wellness & Spa
Nell'accogliente area benessere dell'hotel, vi attende un luogo di pace e rigenerazione. Immergetevi nella piacevole temperatura della piscina coperta (circa 12 x 6 m, circa 28 °C) e lasciatevi alle spalle la routine quotidiana. Che sia dopo una passeggiata lungo la Teplá o una giornata attiva nel parco termale, qui troverete relax di altissimo livello. L'offerta benessere è completata da una classica sauna finlandese e un benefico bagno di vapore, entrambi ideali per disintossicarsi e rilassarsi profondamente. Per coloro che desiderano rimanere attivi anche in vacanza, è disponibile una palestra modernamente attrezzata. Il programma di coccole è completato da un'esclusiva offerta di bellezza (quotidianamente dalle ore 9 alle 21): Concedetevi un'elegante pausa dal parrucchiere o godetevi una manicure e pedicure professionale - perfette per sentirvi curati e rinfrescati.
Salute & Cure
Competenza medica e assistenza personalizzata - nel centro terapeutico moderno e interno dell'hotel (di circa 500 mq), medici esperti e terapisti qualificati sono a vostra disposizione dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 15:30. Qui, l'expertise medica si unisce all'attenzione personale - per la vostra salute, il vostro benessere e la vostra rigenerazione duratura. L'ampia gamma di trattamenti include la collaudata terapia idropinica di Karlsbad, massaggi classici, bagni curativi vitalizzanti, piacevoli trattamenti con parafango, nonché metodi moderni come terapie con ossigeno, idro e elettroterapia, inalazioni, pneumopuntura e ginnastica curativa. Per un ulteriore sollievo del sistema linfatico, il Slide Styler - un drenaggio linfatico meccanico delicato - così come la doccia laser innovativa, utilizzata specificamente per alleviare il dolore e guarire i tessuti. Per una cura personalizzata, vi invitiamo a portare eventuali referti medici. Così il vostro piano terapeutico può essere ottimamente adattato alle vostre esigenze.
Tempo libero
Karlsbad - molto più che fonti curative: presso l'hotel Spa Dvořák vi attende un ricco programma di attività con acquagym, pilates e gite in bicicletta. Gli appassionati di sport troveranno campi da tennis, possibilità di equitazione, sentieri escursionistici e il vicino campo da golf a 18 buche di Cihelny. Culturalmente, Karlsbad offre eventi di spicco tutto l'anno - dal "Mozart e Karlsbad" estivo, al Festival Internazionale del Cinema, ai giorni di Beethoven e al festival jazz. Vale anche la pena fare escursioni: al castello di Loket o al museo di porcellana e vetro - autentiche finestre sulla storia e sull'artigianato boemo.
Come raggiungerci
Aeroporto più vicino
Karlovy Vary International Airport (KLV): (ca. 7 km / 12 minuti)
Transfer non prenotabile, si consiglia un taxi
Václav Havel Airport Prague (PRG): (ca. 119 km / 86 minuti)
Transfer non prenotabile, si consiglia un taxi
Altre informazioni
Parcheggio su prenotazione circa 25,00 €/giorno, da pagare in loco.
Cani (fino a 10 kg) su prenotazione circa 30,00 €/giorno, da pagare in loco.
Volete viaggiare con i vostri bambini? Siamo lieti di verificare la disponibilità e il prezzo per voi. È sufficiente indicare l'età dei bambini al momento del viaggio nel campo dei commenti accanto alla richiesta di viaggio.
Buono a sapersi
La Terapia idropinica di Karlsbad
Salute dall'interno - dalla forza della sorgente
La tradizionale terapia idropinica di Karlsbad è considerata da secoli un metodo collaudato per la purificazione interna e il rafforzamento dell'intero organismo. L'acqua minerale medicinale supporta il corpo nella disintossicazione e nella purificazione del sangue, mostrando effetti positivi comprovati sui disturbi digestivi e sulle malattie metaboliche - riequilibrando il metabolismo minerale disturbato.
Anche il noto medico Dr. F. X. Mayr, che lavorò temporaneamente come medico curante a Karlsbad, utilizzò l'acqua ricca di proprietà curative nell'ambito della sua famosa cura Mayr per disintossicare il corpo e regolare in modo duraturo la digestione.
Link interessanti
Le camere d'hotel in sintesi
Residenza con comfort e stile - l'hotel dispone di 46 camere Superior arredate con gusto, che combinano comfort moderno con eleganza classica. Molte camere dispongono inoltre di un balcone privato con vista sull'idilliaco paesaggio circostante. Per gli ospiti che desiderano ancora più spazio per rilassarsi, sono disponibili 65 camere Deluxe ampie e 15 suite eleganti - ideali per un soggiorno particolarmente confortevole. Il viaggio accessibile è altresì considerato: tre delle camere sono appositamente attrezzate per persone con disabilità. Chi viaggia da solo alloggia in accoglienti camere doppie ad uso singolo. Tutti i piani dell'hotel sono facilmente accessibili con l'ascensore.

