Hotel Schwarzschmied

Superior

Nel comune altoatesino di Lana, immerso tra vigneti e dolci colline, sorge l’Hotel Schwarzschmied, a conduzione familiare: un rifugio dedicato al benessere olistico. Le ampie vetrate, il legno chiaro e gli ambienti arredati con gusto portano la natura all’interno e creano un’atmosfera accogliente, ideale per ambientarsi e respirare a fondo.

L’hotel propone un ricco programma di yoga e un’area wellness con piscina coperta, sauna bio, sauna finlandese e bagno turco. Nella spa, massaggi benefici e trattamenti olistici si prendono cura del corpo e della mente. Il ristorante La Fucina propone le sue raffinate specialità slow food, all’insegna del piacere consapevole. L’idilliaca corte interna, con piscina all’aperto riscaldata e terrazza, invita a lasciarsi andare al relax ammirando la chiesa del paese.

Tra escursioni, gite in bicicletta e momenti nella moderna sala fitness, i dintorni e l’hotel offrono tante possibilità per restare attivi e ritrovare nuove energie. Qui consapevolezza, piacere e gioia di vivere si fondono in una vacanza capace di lasciare il segno anche dopo il rientro.

Lana, un luogo idilliaco dell’Alto Adige, unisce il fascino mediterraneo a quello alpino. Circondata da frutteti, vigneti e dolci montagne, offre un perfetto equilibrio tra relax e attività. Qui puoi passeggiare tra vicoli storici, accanto ad antiche chiese e mercati vivaci, mentre le montagne circostanti invitano a esplorare la natura incontaminata a piedi o in bicicletta. Lana racconta storie: nei suoi castelli, lungo i suoi sentieri e in ogni calice di vino. Un rifugio speciale, dove relax, piacere e avventura si incontrano.

Il pane arriva da Nalles e dalla Val d’Ultimo, le uova biologiche dalla Val Venosta, il tè da Bolzano e il caffè da Fiè. Ogni ingrediente è una specialità regionale. Anche il miele, il formaggio e lo yogurt provengono dalla Val d’Ultimo. Il team coltiva rapporti personali con agricoltori, produttori e fornitori, che visita regolarmente. A seconda della stagione, l’orto Schwarzbauergarten dell’hotel offre verdure fresche, erbe aromatiche e frutta che arricchiscono la cucina. Succhi, birre, vini e distillati vengono acquistati localmente, mentre la carta dei vini propone una selezione accurata di etichette dell’Alto Adige, della regione e dell’Italia.

Il team di cucina trasforma ingredienti regionali e di stagione in piatti deliziosi, anche vegani, vegetariani o senza lattosio e glutine. Il buffet della colazione propone un’ampia varietà di specialità di agricoltori locali e malghe. La sera gli ospiti possono scegliere tra tre proposte per un menu di alta qualità di quattro portate, preparato con i migliori ingredienti della zona e pesce fresco proveniente dalle acque italiane. Nel pomeriggio è possibile pranzare con un supplemento. Schwarzschmied Bar and Lounge completa l’offerta con bevande fatte in casa e locali e cocktail creativi.

Al Balance-SPA, la piscina coperta e quella all’aperto, entrambe riscaldate tutto l’anno e con acqua rivitalizzata Grander, invitano a immergersi e a rilassarsi. La sauna bio (circa 65 °C) e la sauna finlandese all’aperto (circa 90 °C) sono disponibili dalle 13:00 alle 20:00. Il bagno turco regala un piacevole tepore, mentre le sale relax interne, con camino e fuoco acceso, creano un’atmosfera accogliente. Al tea bar puoi gustare tè biologici e bevande rinfrescanti.

Un’attrattiva speciale è rappresentata dai diversi massaggi e trattamenti di bellezza: dai trattamenti viso di alta qualità con prodotti Susanne Kaufmann™ ai massaggi, come il massaggio energetico alla schiena secondo Dorn-Breuss, lo shiatsu e i trattamenti detox. Il giorno della partenza puoi usufruire dell’area wellness per l’intera giornata anche dopo il check-out, per rilassarti fino alla fine del soggiorno.

Dentro, fuori, yoga – «Allo Schwarzschmied desideriamo accompagnarti in un viaggio alla scoperta di te. Crea spazio per il tuo equilibrio interiore e trova il relax anche nella dinamicità.»

Durante il soggiorno puoi approfondire la tua pratica yoga o muovere i primi passi sul tappetino. Allo Schwarzschmied lo yoga ha un ruolo centrale, come chiave essenziale per l’armonia tra corpo e mente. Dal lunedì al sabato ti aspettano ogni giorno due sessioni di yoga stimolanti, tra cui morning yoga, vinyasa, Sivananda, hatha, detox, ashtanga e yoga fasciale. Su richiesta sono disponibili anche lezioni private, per concederti una pausa tutta tua.

L’hotel mette a disposizione gratuitamente city bike e mountain bike; le e-bike sono disponibili con un supplemento (circa €40 al giorno). La sala fitness è aperta ogni giorno dalle 6:00 alle 24:00 e regala una vista ispirante sui vigneti circostanti. Il giardino relax all’aperto e l’accogliente sala lettura invitano a concedersi una pausa.

Gli amanti della natura possono scegliere tra numerosi sentieri escursionistici, tra cui piacevoli itinerari nella pittoresca Val d’Ultimo, ai margini del Parco Nazionale dello Stelvio. Gli appassionati di golf beneficiano di uno sconto del 20% sul green fee in tutti i campi da golf dell’Alto Adige. Da metà giugno a metà agosto, durante le settimane dedicate alle famiglie, vengono proposti creativi programmi per bambini, all’insegna del divertimento e della varietà.